See parc relais on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parataxes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de parc (pour parc de stationnement) et relais. Le choix des mots résulte d’un souhait de recherche d’homonymie avec le sigle international « P+R » (park and ride en anglais ; parken und reisen en allemand ; parquer et rouler dans certains pays francophones) pour obtenir une signalétique routière homogène au niveau national et international. Dans le langage courant le faux anglicisme « parking-relais » est souvent usité."
],
"forms": [
{
"form": "parcs relais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France, la Commission d’enrichissement de la langue française recommande le terme « parc relais ».",
"Au Québec, l’Office québécois de la langue française recommande les termes « parc de stationnement incitatif » et « stationnement incitatif » pour l’usage officiel dans la province."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parc de stationnement aménagé à proximité d’un arrêt de transport public, destiné à inciter un automobiliste à garer son véhicule pour emprunter ensuite un moyen de transport en commun."
],
"id": "fr-parc_relais-fr-noun-5GHuLG0B",
"raw_tags": [
"Urbanisme"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁk ʁə.lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\paʁk ʁə.lɛ\\"
},
{
"audio": "fr-BE-BW--parc relais.ogg",
"ipa": "paʁk ʁə.lɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-BE-BW--parc_relais.ogg/Fr-BE-BW--parc_relais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--parc relais.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-parc relais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-CKali-parc_relais.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-parc_relais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-CKali-parc_relais.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-parc_relais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-parc relais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parc de dissuasion"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "parc de stationnement incitatif"
},
{
"word": "parking de dissuasion"
},
{
"word": "parking-relais"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "stationnement incitatif"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "park and ride"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parcheggio di interscambio"
}
],
"word": "parc relais"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Parataxes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de parc (pour parc de stationnement) et relais. Le choix des mots résulte d’un souhait de recherche d’homonymie avec le sigle international « P+R » (park and ride en anglais ; parken und reisen en allemand ; parquer et rouler dans certains pays francophones) pour obtenir une signalétique routière homogène au niveau national et international. Dans le langage courant le faux anglicisme « parking-relais » est souvent usité."
],
"forms": [
{
"form": "parcs relais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France, la Commission d’enrichissement de la langue française recommande le terme « parc relais ».",
"Au Québec, l’Office québécois de la langue française recommande les termes « parc de stationnement incitatif » et « stationnement incitatif » pour l’usage officiel dans la province."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français de l’urbanisme"
],
"glosses": [
"Parc de stationnement aménagé à proximité d’un arrêt de transport public, destiné à inciter un automobiliste à garer son véhicule pour emprunter ensuite un moyen de transport en commun."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁk ʁə.lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\paʁk ʁə.lɛ\\"
},
{
"audio": "fr-BE-BW--parc relais.ogg",
"ipa": "paʁk ʁə.lɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-BE-BW--parc_relais.ogg/Fr-BE-BW--parc_relais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--parc relais.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-parc relais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-CKali-parc_relais.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-parc_relais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-CKali-parc_relais.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-parc_relais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-parc relais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parc de dissuasion"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "parc de stationnement incitatif"
},
{
"word": "parking de dissuasion"
},
{
"word": "parking-relais"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "stationnement incitatif"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "park and ride"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parcheggio di interscambio"
}
],
"word": "parc relais"
}
Download raw JSONL data for parc relais meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.